爪水虫は感染します。

自分自身への感染としては、他の健康な爪への感染や手の爪に感染する事があります。
自分以外への感染としては、家族（夫婦・子供など）に感染する恐れがあります。

また、柔道やヨガなど裸足になる機会がある方は、仲間にも感染する可能性があるため、注意が必要です。