別物です。
爪水虫も足の水虫も白癬菌というカビが原因で発症しますが、その病名の通り、爪水虫と足水虫とでは、発症する部位や症状、治療方法など様々な点で違いがあります。